A fun way to protect migratory birds with window 🪟 decals! 🦅 🦢 🐦 / ¡Una forma divertida de proteger a las aves migratorias con calcomanías para ventanas!
We tested, tried and translated a project by @audubon_ny
DOWNLOAD DECALS ︎︎︎
Materials (from home)
* white glue * Dish soap
* A smooth plastic surface like a sheet protector, sandwich bag, or plastic wrap.
* A paintbrush
* Sharpies or other markers for decorating
Decide on which design to use. You can draw your own or trace from a photo./
Decide qué diseño usar. Puedes dibujar el tuyo propio o calcar a partir de una foto.
Pour 2 tablespoons of glue into a cup, then put in 2 drops of dish soap. Stir until the soap is totally blended in.
/
Vierte 2 cucharadas de pegamento en una taza, luego agrega 2 gotas de jabón para platos. Revuelve hasta que el jabón esté totalmente mezclado.
Place your plastic surface over your traceable design.
/
Coloca la superficie de plástico, traza sobre tu diseño.
Use the paintbrush to paint the glue onto the sheet. Make sure there are no gaps or thin, streaky sections. You may need to apply a second coat.
/
Usa el pincel para pintar el pegamento sobre la hoja. Asegúrate de que no haya huecos o secciones delgadas y rayadas. Es posible que debas aplicar una segunda capa.
Let dry. It will take at leat two hours. The glue will become transparent as it dries -
/
Deja secar. Tomará al menos dos horas. El pegamento se volverá transparente a medida que se seca.
Once the clings are entirely dry, it is time to color! Leaving the clings on the plastic, use markers, permanent or water-based markers are both fine.
/
Una vez que los adhesivos estén completamente secos, ¡es hora de colorear! Dejando los adhesivos en el plástico, usa marcadores, permanentes o marcadores a base de agua están bien.
Once the marker ink is dry, you can carefully remoce the clings from the sheet. Peel them off slowly and gently.
/
Una vez que la tinta del marcador esté seca, puedes retirar con cuidado los adhesivos de la hoja. Quítalos lenta y suavemente.
Apply the decals to a window. The side pressed to the window should be the side you did not color. NOTE: decals should not be placed no more than 2-4 inches apart
/
Aplica las calcomanías a una ventana. El lado presionado contra la ventana debe ser el lado que no hayas coloreado. NOTA: las calcomanías no deben colocarse a más de 2 a 4 pulgadas de distancia
If you want to know more about this activity or download bird decals visit ny.audubon.org 💚